| ま |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
まー |
お父さん |
|
|
| まぐろう |
食べる(卑語) |
まぐろぅでけづかる |
食べていやがる |
| まげらへ |
安くしなさい |
これまげらへー |
これ安くしてよー |
| まげる |
ひっくり返す |
|
|
| まじぇこじぇ |
混ぜ合わせる |
まじぇこじぇにするな |
ごっちゃ混ぜにするな |
| まじぇる |
混ぜる |
|
|
| まだへー |
待ちなさい |
|
|
| まだらっけぇ |
もどかしい |
あの人まがだっけぇの |
あの人もどかしいな |
| まっと |
もっと |
まっとくたへー |
もっとください |
| まっつぐ |
まっすぐ |
|
|
| まなご |
目、眼 |
|
|
| まぼらがす |
見せびらかす |
|
|
| まま |
ご飯 |
|
|
| まめ(ん)だ |
丈夫だ |
おめさんまめ(ん)でねす |
あなた丈夫ですね |
| まるげる |
束ねる |
|
|
| まんぱづ |
いい加減なこと |
|
|
| み |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
みず |
針の穴 |
みずにカンナとおすて |
針に糸を通して |
| みでみれ |
見なさい |
あれみでみれ |
あれ見てごらん |
| みばわりー |
みっともない |
みばわりこどすんなよ |
みっともない事するな |
| む |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
むぐつけねー |
可哀想だ |
|
|
| むさずる |
むしり取る |
|
|
| め |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
めぇそこぐ |
お世辞を言う |
あの野郎めぇそこいでる |
あいつお世辞言ってる |
| めっこまま |
芯のあるご飯 |
|
|
| めめ |
顔 |
|
|
| めんくせぇ |
みっともない |
めんくせすかねやめで |
みっともないからやめて |
| も |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
もぅせぇ |
長持ちする |
|
|
| もぐつけねぇ |
気の毒だ |
|
|
| もさずる |
つまむ、摘み取る |
もず草もさずって来い |
ヨモギ(餅草)摘んできて |
| もってぇねー |
もったいない |
|
|
| もでがらす |
もどかしい |
|
|
| もへる |
むせる、咳き込む |
|
|
| もんじゃくる |
紙などくしゃくしゃにもむ |
|
|
| や |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
やうず |
一家全員、家族みんな |
かじぇふいでやうずねだ |
風邪ひいてみんな寝た |
| やうづり |
引越し、転居 |
|
|
| やすっぺぇ |
安っぽい |
|
|
| やどす |
留守番 |
おめぇやどすすてくれ |
お前留守番していてくれ |
| やがむ |
うらやむ |
|
|
| やっぱす |
やっぱり |
|
|
| やなさって |
明後日の次の日、3日後 |
|
|
| やへこへもねぇ |
どうしようもない |
|
|
| やめらへ |
止めなさい |
|
|
| やめる |
気持ちが悪く痛む様子 |
|
|
| やりもっこ |
無理矢理 |
やりもっこたのんだんだ |
無理に頼んだのに |
| やわっけ |
柔らかい、弱い |
やわっけつらすて |
弱々しい顔して |
| やんた |
嫌だ |
おらはやんたわ |
私イヤだわ |
| ゆ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ゆぎすろ |
雪解け水 |
|
|
| ゆさぶる |
ゆする |
|
|
| ゆで |
タオル |
|
|
| よ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
よぅれんこ |
交代に、交互に |
ようれんこうにしょぅで |
交互にしましょう |
| よぉぼや |
鮭 |
|
|
| よぐたがり |
欲張り者 |
|
|
| よござんす |
はい、いいですよ |
|
|
| よござんすた |
良くおいで下さいました |
|
|
| よこたま |
横、端 |
|
|
| よこづまぎ |
笹団子 |
|
|
| よごれ |
退きなさい |
そこよごれ |
そこ、どきなさい |
| よされ |
夜 |
|
|
| よさぶる |
ゆする |
|
|
| よずける |
言いつける |
|
|
| よっぱら |
さんざん |
よっぱら飲んだな |
十分飲んだね |
| よっぴで |
一晩中 |
|
|
| よばる |
呼ぶ |
|
|
| よばれる |
ご馳走になる |
遠慮なすによばれに来た |
遠慮なくご馳走になりに来た |
| よべな |
昨夜、昨日の夜 |
|
|
| よむ |
果物などが熟す、食べ頃 |
うずのかぎよんだよ |
家の柿、熟したよ |
| よろうな |
触るな |
|
|
| よろっと |
ゆっくりと |
よろっとすて行ってね |
ゆっくりして行ってね |
| よろへる |
よろしく |
よろへでくてぇんす |
よろしく言ってください |
| ろ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ろぐわりー |
安定性がない |
|
|
| わ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
わがぁんね |
わからない |
|
|
| わさ |
いたずら、悪さ |
わさかぐなよ |
いたずらするなよ |
| わりども |
悪いけれども |
わりども貸すてくてぇんす |
悪いけど貸してください |
| ん |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
んが |
お前(相手への卑語) |
|
|
| んだ |
そうだ(肯定語) |
んだんだそのとおり |
そうだ、その通り |
| んだが |
そうか？(疑問) |
|
|
| んだげぇ |
| んだぁんげぇ |
そんなの？ |
|
|
| んだすかね |
そうだから |
|
|
| んだども |
そうだけれども |
|
|
| んだねんす |
そうでございます |
|
｢ねんす｣は最高の敬語 |
| んだの |
そんなの |
んだのあろばやれ |
そんなのないだろう |
| んな |
お前 |
|
|
| んめぇ |
| んめぇ |
美味しい |
|
|
| んもねぇ |
美味しくない |
なってもんもねぇ |
何も美味しくない |
|
|
