さ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
ざぇご |
田舎 |
|
|
さがす |
扱うこと |
|
|
さぎあす |
竹馬 |
|
|
さすくり |
計画 |
さすくりすてくれ |
計画を立ててくれ |
さづき |
田植え |
|
|
さっけな |
先ほど |
さけなおうだばっかだね |
さっき会ったばかりだね |
さなぶり |
田植えのお祝い |
|
|
さばぐ |
切る、分ける |
|
|
さび |
寒い |
ちょうはさびネス |
今日は寒いですね |
さびす |
寂しい |
|
|
さべっちょ |
おしゃべり |
さべっちょこぎ |
おしゃべりする人 |
さへ |
しなさい |
そうずさへ |
掃除しなさい |
ざわざわて |
ぞっとする(寒気がする) |
|
|
し |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
じぇん |
銭、お金 |
じぇんくたへ |
お金ちょうだい |
じゃぎあす |
竹馬(鷺の足に似ている) |
|
|
しゃぎつける |
たたきつける |
しゃぐど |
たたくぞ |
しゃごだまる |
しゃがむ |
|
|
しゃなる |
怒鳴る |
|
|
しゃべっちょ |
おしゃべり |
しゃべっちょこぎ |
おしゃべり好きな人 |
しょ |
衆、人達 |
おどごしょ、おなごしょ |
男衆、おなご(女)衆 |
じょ(ぅ)さね |
簡単 |
んだこどじょさねさ |
そんなこと簡単です |
しょ(ぅ)す |
恥ずかしい |
|
|
す |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
すびぐ |
引きずること |
おんびすびでる |
帯びを引きずっている |
すま、すまこ |
隅、角、隅っこ |
|
|
ずみ |
みみず |
|
|
すみす |
おしめ |
|
|
ずむぐり豆 |
落花生 |
|
|
すわらへ |
幸福、しあわせ |
|
|
すろばさ |
知っているはずがない |
おら、すろばさ |
私、知らないわよ |
ずんぎ |
頭を下げて挨拶する |
先生にずんぎへ |
先生に挨拶しなさい |
遠慮 |
もう、ずんきへ |
もう遠慮しなさい |
ずんぎり |
(印籠型の)煙草入れ |
|
|
せ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
ぜぇご |
田舎 |
|
|
せぇなら |
さよなら |
んだらせぇなら |
それではさようなら |
せぇねぇ、へねぇ |
出来ない |
|
|
せば、へば |
そうすれば |
|
|
そ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
そうだすかね |
そうだから |
そうだすかねいわねこってね |
だから言わないことじゃない |
そうでねぇ |
そうじゃない、違う |
|
|
ぞうよぅ |
費用 |
ぞうよぅかかるのぅ |
費用がかかるね |
そげぇ |
そこへ |
そげぇすもい |
そこへしまいなさい |
そったば |
それなら |
|
|
そっつげだん |
そんなつまらないもの |
そっつげだんあろばさ |
そんなのないわよ |
そっぱ |
出っ歯 |
|
|
そっぺねぇ |
愛想が無い |
|
|
そーへー |
そうしなさい |
|
|
そーへば |
そうすれば |
そうへばなんぼでぇ |
そうするといくらですか |
そのこまに |
そのうちに、もうすぐ |
|
|
そゆぁんだ |
そう言うんだ |
んだんだそぅゆあんだ |
そうそう、そう言うのだ |
それだば |
それなら |
|
|
そんだこど |
そんなこと |
そんだこどあろばさ |
そんなこと無いでしょう |
そんまそこ |
すぐそこ |
|
|
た |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
だぁさ |
否定する時に使う |
だぁさ、そぅであろばさ |
だってそうじゃないでしょ |
だぁが |
誰が |
|
|
だだこぎ |
だだをこねる(子供に対して) |
|
|
だだわげねぇ |
聞き分けがない |
|
|
だっつぁ |
父さん |
|
|
だっだ |
誰だ |
おめぇだっだ? |
あなたは誰ですか? |
たったいっぺぇに |
即座に、簡単に |
たったいっぺぇにまげだ |
簡単に負けた |
だっても |
誰も |
|
|
だっぽ |
お風呂(幼児語) |
|
|
たなぼ、たなが |
田んぼ |
たなぼに水かげで来い |
田んぼに水かけて来い |
たまげた |
驚いた |
|
|
た(ん)がく |
持つこと |
おめぇこれたんがげ |
あんた、これ持って |
ち |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
ちゃ |
おんちゃ(弟)の略 |
|
おんがつくと敬語 |
ちゃっちゃどへー |
さっさとやりなさい |
|
|
ちゃっぺー |
弟、舎弟 |
|
ちゃぺさと言うと敬語 |
ちょう |
今日 |
き(ん)なとちょう |
昨日と今日 |
ちょうずば |
便所 |
|
|
ちょこまっかてぇ |
落ち着きがない |
|
|
ちょこっと |
ちょっと |
ちょこっとかすて |
ちょっと貸して |
ちょっこり |
ちょす |
さわる、いじる |
ちょすな |
いじるな |
ちょすあます |
もてあます |
|
|
ちょすこもっこ |
いじりまわす |
んだねちょすもこすな |
そんなにいじるな |
つ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
づぐづくす |
つくし(土筆) |
|
|
つけあげ |
天ぷら |
つけあげくでくたへ |
天ぷら食べてください |
つけだの |
そんなの |
つけだのあろばさ |
そんなのないわよ |
つたがる |
ぶら下がる |
そごへつたがるな |
そこへぶら下がるな |
つづくだまる |
体を小さく丸くする |
|
|
つっぱってる |
関わりのある |
あそごのうずどつっぱってる |
あそこの家と親戚だ |
つぶ、つぼ |
たにし |
|
|
つぼのこ |
小庭園 |
|
|
つまずる |
つまむ |
菜っぱつまずってこい |
菜っぱ摘んで来い |
つら |
顔 |
|
|
て |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
てぇぎだ |
ご苦労だ、大儀だ |
|
|
てぇしょう |
大将(仲間内で使う) |
おー、てぇしょうげんきだが |
おう、お前さん元気か |
てぇそだ |
大変だ |
|
|
でぇだづ |
仕事着、作業着 |
|
|
でぇくどん |
大工さん |
|
|
でぇぶめぇでがら |
だいぶ経ってから |
|
|
でぇべ |
小鳥の雛 |
|
|
でぎ |
むくどり |
|
|
てご |
(仕事などの)手伝い |
俺のてごすてくれ |
俺の手伝いしてくれ |
てっこう |
きかん坊 |
あの子いてっこうだ |
あの子きかん坊だ |
てっこもり |
山盛り |
|
|
でっぷく |
でっぷり太っている |
|
|
でど |
出口の方 |
|
|
てのげ |
手ぬぐい |
|
|
でれすけ |
でれっとしている人 |
|
|
でろ |
泥 |
|
|
でんきばすら |
電柱 |
|
|
でんぐりげぇる |
ひっくり返る |
|
|
てんちょぅ |
上 |
あぶねぇすかねてんちょぅ向くな |
危ないから上を向くな |
でんぼ |
おでこ |
|
|
てんぽぅこぎ |
うそつき |
あのやろてんぽこぎだ |
あの野郎は嘘つきだ |
と |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
Top |
どうふらけ |
柔らかいこと |
|
|
とぎねぇ |
寂しい |
|
|
とけちゃま |
逆さま、裏表反対 |
おめぇさん、とけちゃまだ |
あなた、裏返しです |
とーげぇー |
遠い |
とーげなー |
遠いなー |
どくされ |
臆病者 |
|
|
どしょばさー |
しょうがないさー |
やってすもだごどどうしょばさ |
終わった事は仕方ないさ |
どしょばやれ |
とげ |
魚の骨 |
|
|
とっぱづげ |
偶然に間違う事 |
とっぱづげにやったんだ |
間違ってやったんだ |
とっぱずす |
取り外す |
|
|
とっぺつもねぇ |
とんでもない |
|
|
とろっぺす |
しょっちゅう |
あの人はとろっぺす来る |
あの人しょっちゅう来る |
どんがら |
魚のあら |
|
|
どんぼ |
トンボ |
|
|
|
|