な |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ながまはずぎ |
仲間外れ |
|
|
ながまる |
横になって寝そべる |
ながまってのですごどへ |
寝そべっていないで仕事しろ |
なづいも |
じゃがいも |
|
|
なっても |
なんにも |
なってもおべぇでねぇ |
何も覚えていない |
なじょねが |
どんにか |
なじょにが困ったんでぇら |
どんなにか困ったのでしょうか? |
な(ん)じょでぇ |
いかがですか |
|
|
な(ん)じょもねぇ |
何ともない |
|
|
なんすて |
どうして |
|
|
なんばん |
唐辛子 |
|
|
なんぼ |
いくら(金額)? |
これ、なんぼでぇ |
これ、いくらですか? |
に |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
にーげー |
苦い |
|
|
にぐぇ |
憎い |
にぐぇ野郎だ |
憎いヤツだ |
にどいも |
じゃがいも |
|
|
ぬ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ぬぐだまる |
暖まる |
|
|
ぬぐぇー |
暖かい |
ちょうはぬぐぇね |
今日は暖かいね |
ぬったぐる |
塗りつける |
|
|
ぬるまけ |
(水が)ぬるい |
|
|
ね |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ねぇぜー |
丁寧 |
ねーぜーねんす |
丁寧ですね |
ねっこおす |
いじっぱり |
|
|
ねそける |
目が覚めて眠れない |
お茶飲んだらねそけだ |
お茶を飲んだら眠れなくなった |
ねのぅがった |
寝なかった |
よべなねそけでねのがった |
ゆうべ興奮して眠れなかった |
ねばらっけ |
ねばねばしている様子 |
ねばらっけさべりかただ |
テキパキしない話し方だ |
ねぶてぇ |
眠い |
|
|
ねぼこぎ |
朝寝坊する人 |
|
|
ねまれ |
座れ |
おめぇそごへねまれ |
お前、そこへ座りなさい |
ねら |
お前達 |
|
|
ねんくせぇ |
食べ物が腐って臭う |
ままねくそぅなってる |
ごはんが古くなっている |
ねんす |
語尾につける敬語 |
|
|
の |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
のぅのぅた |
無くなった |
のぅのぅたんがあった |
無くなったのが見つかった |
のっこす |
追い越す |
|
|
のりー |
ぬるい |
せぇふろのりげー |
お風呂ぬるいですか |
のまへー |
飲みなさい |
おめぇいっぺぇのまへ |
あなた、たくさん飲みなさい |
は |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
はがい(ん)ぐ |
はかどる、能率が上がる |
|
|
はしゃぐ |
うきうきしている |
|
|
はすごだん |
階段(はしご段) |
|
|
はすっけぇ |
すばしっこい |
あの野郎はすっけぇ |
あいつはすばしっこい |
はだげる |
開く、広げる |
|
|
はだこ |
肌着 |
|
|
はっけぇ |
冷たい |
ビールはっこぅてうめぇ |
ビール冷たくておいしい |
はっと |
とうせんぼ、法度 |
そごはっとへー |
そこ通すな |
はねる |
始める |
|
|
ばば |
ばあさん |
|
|
ばばさ |
おばあさん(「さ」は上品な使い方) |
|
|
はみおべる |
いいことを覚える |
|
|
はらくっちぇ |
お腹がいっぱい |
|
|
ばらこぐでぇ |
散乱している様子 |
|
|
ばらはずく(わ)ん |
|
|
はろぅで |
払って |
|
|
はやす |
包丁で切る |
もずはやすてくれ |
餅を切って |
はんがぇ |
歯がゆい |
|
|
ばんげ |
晩、夜、夕刻 |
|
|
はんでぇ |
すばしっこく早い |
|
|
ひ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ひこちゃこてぇ |
落ち着きがない |
ひこちゃこてぇ野郎だ |
落ち着きのないヤツだ |
ひっちゃらけぇ |
平たい |
ひっちゃらけつらすて |
ひらったい顔して |
ひ(ん)でぇ |
ひどい |
ひんでぇもんだな |
ひどいもんだな |
ひなが |
日中、または半日 |
|
|
ひなくせぇ |
きな臭い |
|
|
ひまから |
午後 |
あすたのひまから |
明日の午後 |
ひんど |
非常に |
ひんどわりね |
非常に悪いね |
ふ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ぶう、ぼぉう |
おんぶする |
あかぶでくれ |
赤ん坊をおんぶしてください |
ふぐ |
ひく |
かじぇふぐよ |
風邪ひくよ |
ふげ |
ひげ |
ふげすらへ |
髭そりなさい |
ふじゃかぶ |
膝(ひざ) |
|
|
ふっからまる |
(足に)ひっかかる |
ふっからまってあるげね |
引っかかって歩けない |
ふってぇ |
大きい、太い |
ふってぇ野郎 |
図太い野郎 |
ふっとづ |
たくさん |
ふっとづたげでこい |
たくさん持ってこい |
ふてぇ |
額(ひたい) |
|
|
ふるす |
古い |
|
|
ふろ |
食器棚 |
|
|
へ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
へー |
川の浅瀬 |
|
|
へぇー |
しなさい |
おめぇてづでぇへー |
お前、お手伝いしなさい |
へぇいっぺぇ |
精一杯 |
へぇいっぺぇかへで来い |
精一杯稼いで来い |
へぇどする |
一生懸命にやること |
|
|
へぇねー |
出来ない |
|
|
べった |
おんぶした |
|
|
へぇらへー |
入りなさい |
せいづろへらへー |
お風呂に入りなさい |
へぇれ |
入れ(命令口調) |
|
|
へぐ |
剥ぐ |
たたみへぐど |
畳剥ぐよ |
へずる |
削る、ごまかす |
|
|
へちゃこちゃもねー |
たいしたことでない |
へちゃこちゃものうすた |
台無しにしてしまった |
へづねぇ |
切ない、苦しい |
|
|
へば |
そうすれば |
|
|
べろっとすてる |
ぼーっとしている様子 |
べろっとすてるなよ |
ぼーっとしているな |
へわす |
忙しい |
|
|
へんべぇ |
狭い |
へんべぇあいさにへぇった |
狭い隙間に入った |
ほ |
方 言 |
意 味 |
文 例 |
解 釈 |
▲
TOP |
ぼぅ |
おんぶする |
|
|
ぼぐ |
不器用 |
|
|
ほげかもぅな |
知らん顔していなさい |
|
|
ほげつらがす |
散らかす |
|
|
はげる |
広げる |
|
|
ほすかげる |
けしかける |
いぬほすかげれ |
犬にけしかけて |
ほずぐな |
泣くな、悔しがるな |
あどでほずぐなよ |
後で後悔するなよ |
ほせぇ、ほせぇっけ |
細い |
|
|
ほぞ |
(野菜、果物の)へた |
|
|
ぼっこぉす |
壊す |
ぼっこぉすでぇぐ |
壊す大工=解体屋 |
ぼっつ |
ボタン |
|
|
ぼや |
魚 |
|
|
ほ(ん)ずぐる |
掘り返す、掘る |
そこ、ほずぐっみれ |
そこ、掘ってみな |
ほんでぇねぇ |
覚えていない |
なってもほんでぇねぇ |
何も記憶にない |
ほんね |
本当に |
ほんねおやげねわ |
本当に情けないわ |
|
|