最近、日本や世界各地で頻繁に発生する地震災害。

　その悲惨な模様がテレビ・新聞などで伝えられてきます。しかし、私たちは、わが身に災いが及んでいないと、こうした悲惨な状況を他人ごとのように見過ごしてしまいがちなのではないでしょうか。

　私たちの身にも、新潟地震に匹敵する大地震がいつなんどき発生するか分りません。

　地震が無いにこしたことはありません。しかし、現代の技術を以てしても、いまだ完全に予知できない自然現象がある以上、私たちは、備えを怠るわけにはいきません。その備えは、社会資本整備においても、皆さん個人においても同様です。

　30年前には、多くの方々が新潟の復興のため、奮闘された「ひと」が織り成すドラマがありました。それはあの大地震から復興を果たし、今日、日本海側最大の都市として発展を続ける新潟市の歴史の貴重な一コマです。

　この新潟地震30年記念誌は、単に新潟地震を回顧するために制作したわけではありません。地震災害の恐ろしさを知っていただくと同時に、その日のために、その日の被害を最小限に食い止めるために、私たちは、今、何を成すべきかを考えていただきたく制作したものであります。この記念誌が皆さんの地震対策の一助となることを祈念してやみません。

　この記念誌の発刊にあたりましては、多くの方々にインタビューさせていただき、また、多くの資料を提供していただきました。関係各位のご尽力とあわせ、厚く御礼申し上げます。